نظم : جدائی، شاعر : W. S. MERWIN

 جدائی

تمہاری جدائی میرے وجود میں یوں اتر گئی ہے

جیسے تار سوئی میں پرویا ہوا۔

میرے کارِ حیات کا ہر ٹانکا

اسی رنگ سے لگا ہے۔

اردو ترجمہ : رومانیہ نور

Separation

BY W. S. MERWIN

Your absence has gone through me

Like thread through a needle.

Everything I do is stitched with its color.

www.facebook.com/groups/AAKUT/